Die folgenden Texte basieren auf einer kollektive Seminararbeit am Institut für Asien- und Afrikawissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin. Das übergeordente Thema, zu dem hier unterschiedliche Stellungnahmen unterbreitet werden, lautete: Wie wird “wir” in anderen Sprachen, insbesondere in Asien, ausgedrückt, und was sagen uns Sprachen über die Zugehörigkeit zu einem “wir”?